정보통신 기술이 발달하며 우리는 빠른 연결의 기회를 가진 대신, 느림 속에서 얻는 관계라는 소중함을 잃어버렸다. 창작자에게 하여금 무리한 부탁을 하지 않는 이상 각자의 독자는 조회수 1, 좋아요 수 1이 아니다. 10년간의 고생한 세월이 내게 이것을 너무나도 뼈져리게 알려주었다. "하나님 나라는 사람들 가운데에 있다." 라는 말처럼, 여러분들께서 인터넷과 최신 기술을 어떻게 사용하실지는 여러분들에게 달려있습니다. 여러분은 클릭 수 1이 아닙니다. 여러분의 마음속에는 알고리즘으로는 계산할 수 없는 사랑과 열망과 타인에 대한 동정심이 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다. 情報通信技術の発達により、私たちは迅速なつながりの機会を得た一方で、 ゆっくりとした時間の中で築かれる人間関係の大切さを失ってしまった。 クリエイターに無理な要求をしない限り、それぞれの読者は、 「閲覧数」1回や「いいね」1回ではない。 10年間にわたる苦労の日々が、このことを私に痛感させてくれた。 「神の国はあなたがたの間に、あなたがたのただ中にある」とように、皆様がインターネットや最新技術をどのように活用するかは、完全に皆さん次第です。 皆様は単「クリック数1」ではありません。 アルゴリズムでは計算できない愛や憧れ、そして他者への思いやりが、今もなお生き生きと息づいています As technology has advanced, we’ve gained the ability to connect instantly, but we lost sight of the value of relationships forged through slowness. Unless they’re making unreasonable demands towards creator, each single reader are not "single 1 view or 1 like counts" Ten years of hard work have taught me this lesson too well. “The Kingdom of God is among peo...
