20250727a

전쟁이란 그 끔찍함을 제대로 알지 못하는 사람일수록 매력적으로 느껴진다.

전쟁은 누가 옳은가를 결정하지 않는다. 단지 누가 살아남는지를 결정할 뿐이다.

젊은이들이여, 그대들의 마음의 상처를 조종하여 전쟁과 폭력사태를 유도하는 이들을 조심하기를.

戦争というものは、その恐ろしさを知らない人ほど魅力的に感じる。

戦争は誰が正しいかを決めるものではない。ただ誰が生き残るかを決めるだけだ。

若者たちよ、あなたの心の傷を操り、戦争や暴力を誘発する者たちに気をつけよう。